Christmas wrapping idea!

Christmas is soon coming...

And here is fun tips for making your gifts even more special!

You can play with some stamps to make nice christmassy wrapping paper.

クリスマスギフトにぴったりのラッピングペーパー！

スタンプを押すだけでできちゃいます。

楽しい〜♪

They willingly deliver your message...

Recently I've been keeping myself busy making some new products for 'Moles in Holes', 

a new brand started by me and Tereza Sediva. 

These message cards/paper toys can be folded and just perfectly fit in the envelop.

To see more of our products,

please go to our official facebook page :))

https://www.facebook.com/molesinholes

チェコ人のイラストレーター、テレザとの出会いはイギリスの美術大学ででした。
お互いの性格はもちろん、
作品にも共通する点がたくさんあり、
何よりお互いの作品が大好きになってしまった私たちは、
いつか２人のブランドを作ろうと約束したのでした。
そしてできあがったのが　'Moles in Holes'。
地球の反対側に住む私たちですが、
イラストの力で、モグラが穴を掘るように東と西をつなげようというコンセプトです。
準備ができしだいオンラインショップで商品を販売する予定ですので、
ぜひ応援してくださいーーー！

私たちの作品が見られるリンクはこちらから

https://www.facebook.com/molesinholes

2015

Finally... blog updated!! 

I have kept posting some images on my Facebook page but it was ages ago when I wrote here last time...

I just wanted to say... Happy New Year to all!!!!

Thank you for visiting this blog and always supporting me.

Wishing this year will be the happiest for all of you.

All the best　

本の小人さん

こども文庫ぽむさんのために、本の小人さんを描きました。

イメージキャラクターのように使っていただけてとても嬉しいです！

はんこや貸し出しけん、そして館内にも、小人さんが登場しています。

実はもう１つ、制作予定の小人さんがいます...

何ができるかお楽しみに〜^^

Drew some more little people for the library I had made the stamps for the other day.

I am thinking of  making one more thing... as a little surprise for the owners of the library! 

Fun fun ^^

Facebookページもチェックお願いします！

銀河鉄道の夜

宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』。

朗読会にて、わたしのイラストがスライド上映されました。

Tailored coffee

函館のスペシャルティコーヒー専門店、
Tailored coffeeさん。
７月にオープンしたばかりなのに、すでに常連さんが増えてきたとのことで、お客様へのThank you カードを作らせてもらいました！
今回のイラストは遊園地のコーヒーカップをイメージして描いてみました。エゾシカが乗ってますw

オーナーお二人のコーヒー愛と、とにかくコーヒーのおいしさを伝えたいという思いがつまったすてきなお店。
ぜひ、おいしいコーヒー豆を求めて訪れてください〜♪
フェイスブック：https://www.facebook.com/tailoredcoffee
ブログ：http://ameblo.jp/tailoredcoffee/

Tailored coffee is a shop of specialty coffee beans which is located in Hakodate.

Soon after they opened their shop in July many people visited and enjoyed truly flavourful coffee.

This time I was asked to make "thank you" cards for their regular customers!

If you get a chance to visit Hakodate, the city with various historical buildings and mixed foreign cultures, don't miss this lovely coffee shop!

facebook page: https://www.facebook.com/tailoredcoffee

official blog: http://ameblo.jp/tailoredcoffee/

A sneak peek

Two moles discussing about a new plan...

They will keep posting here whenever they come up with a new idea,

so keep following!

ある晩、2匹のモグラがとてもまじめな会議をしました。

極秘の会議です。

どうやったら地球のひがし側とにし側をつなぐことができるのでしょうか・・・

つづきが気になったらこちらをチェック！

２匹の様子をこれから少しずつアップしていく予定です！