Wednesday 16 April 2014

Spring has come in the north of Japan


北海道もやっとあたたかくなってきて、
庭の雪もほとんど溶けました。
鳥のさえずりが聞こえたり、うちのニャンコ達が外に出たくてそわそわしてたり...
おそい春が訪れてます!

Finally it's getting warm outside after long, cold winter in Hokkaido.
There isn't much snow left in the garden, and I enjoy listening to birds singing.
My cats no more want to stay inside. They are trying to sneak out of the house every single moment. 
Spring is here!




No comments:

Post a Comment